Překlad "jsi skončila" v Bulharština


Jak používat "jsi skončila" ve větách:

Je dobře, že chudák máma je po smrti a nevidí, jak jsi skončila.
Добре че бедната ти майка не доживя да види какво е станат от теб.
Jestli už jsi skončila, mohli bychom spolu strávit odpoledne.
Ако сте приключили, можем да прекараме следобеда заедно.
Kitty, Eric mi říkal, že jsi skončila s kouřením.
Кити, Ерик каза, че си отказала цигарите.
Až mi řekne, že jsi skončila.
Щом ми съобщи, че си готова.
Tady jsi skončila, musíš z Austrálie zmizet.
Свърши си работата, махай се от Австралия.
Už jsi skončila s Ashleyinou nohou?
Приключи ли с крака на Ашли?
Už jsi skončila, nebo si budeme ještě povídat o dalších mých pocitech.
Свърши ли? Или да си поговорим още малко за чувствата ни?
Já jsme skončil v bezvědomí na zemi, kdežto ty jsi skončila kdesi na severním pólu.
Аз паднах на земята в безсъзнание а ти някак си се озова на северният полярен полюс.
Už jsi skončila se svou přítelkyní?
Свърши ли разговора с прителката си?
Fajn, začala jsi od angličtiny, ale nemám ponětí, kde jsi skončila.
Ок, започна на английски, но не знам за какво говориш.
Claire, Mitchell je na tebe pořád naštvaný, protože jsi skončila s krasobruslením, když jste byli děti.
Клеър, Мичъл все още ти е обиден, задето си напуснала отбора по фигурно пързаляне, когато сте били деца.
Znamená to, že jsi skončila s bojem?
Да не си приключила с борбата?
Jenny/Sarah, jak jsi skončila s takovým ťulpasem?
Джени-Сара, как излизаш с такъв идиот?
A co nevyšlo tobě, že jsi skončila u výchovy dětí?
А при теб какво се обърка, та стана учителка?
Tak... kam jsi měla namířeno, než jsi skončila tady?
За къде пътувахте, преди да се озовете тук?
Takže s kým jsi skončila, s miliardářem nebo s tím týpkem, co tě chtěl zabít?
Защо не приключи-- с билъонера или с момчето, което се опита да те убие?
Posledně když jste si spolu hráli, jsi skončila zamčená ve sklepě přes půl dne.
Последния път, като си игра с Карл, беше заключена в мазето цял ден.
Čau, Kono, už jsi skončila se sbíráním těch vzorků paliva?
Хей, Коно, свърши ли със събирането на пробите газ? Да.
Jestli jsi skončila s pomocí svému příteli, potřebujeme si promluvit.
След като помогнеш на приятеля си, ще трябва да поговорим.
Jsem si jistý, že ti dala částku, která se v tu dobu zdála velká, ale peníze došly a ty jsi skončila na místě, jako je tohle.
Сигурен съм, че ти е дала доста пари тогава, но свършват, и се озоваваш на място като това.
Tak jestli jsi skončila s těmi zdvořilostmi, čeká tě tanec.
Ако си свършила с любезностите, отивай да танцуваш.
Už jsi skončila se snahou odsunout nevyhnutelné, holčičko?
Приключи ли с опитите да спреш необратимото?
Včera, když jsi skončila s Chuckem, jsem byl trochu nervózní ohledně toho odjetí na celé léto.
Ами, добре, вчера, когато беше с Чък бях малко притеснен да замина за цялото лято.
Jestli jsi skončila, myslím, že je čas, abychom si položily otázku.
Мисля, че трябва да си зададем очевидния въпрос. Който е?
To, že to budeš v sobě dusit, zapříčinilo, že jsi skončila v motelu se zbraní.
Когато има неизказани проблеми, се оказваш в мотел с пистолет в ръка. Споко.
Co jsi tedy dala světu, že jsi skončila zavřená tady?
Какво постла, че лежиш сега тук?
Možná budeš potřebovat všechnu sílu, až budeš vysvětlovat, co se ti mohlo včera večer stát, že jsi skončila v bezvědomí na zemi tanečního parketu.
Може да се нуждаеш от твоята сила докато обясняваш какво е можело да ти се случи миналата нощ за да изпаднеш в безсъзнание на балния под.
Tak jak jsi skončila v Atlantic City?
Как така свърши в Атлантик сити?
Hele, řekni mi, že už jsi skončila.
Хей, кажи ми, че сте близо.
Myslíš si, že kdybys jsi přišla o hodinu později do muzea, že bychom se nikdy nesetkali, že bys, jsi skončila jako řidič kamionu místo fotografky?
Мислиш, че ако беше дошла един час по-късно в музея нямаше да се срещнем, и щеше да работиш като тираджийка вместо като фотограф?
Tak, řekni mi... jak to že jsi skončila tady?
Добре, кажи ми тогава, как се озова тук?
Už jsi skončila se svým výstupem?
Ще спреш ли да се превземаш?
Pokud jsi skončila se svým obviňováním a přezdívkama, rády bychom to v klidu dojedly.
Ако свършихте с обвиненията и подигравките, бихме искали да си довършим обяда на спокойствие.
S hraním na maminku jsi skončila.
Ти приключи с играенето на мама.
Není tvá vina, že jsi skončila tady.
Това не ти е виновен ли се стигна до тук.
Pořád se snažím přijít na to, jak jsi skončila tady.
Font color = "# FFFF00" Все още не разбирам защо си тук.
V tomhle městě jsi skončila, i ty tvoje pitomý loutky.
Ти си мъртва в този град, както и тъпият ти куклен театър.
0.88395404815674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?